English
Certified English ↔ German translations
Do you have a document in English that you need to submit to an authority, court or university in Liechtenstein? Or do you need Liechtenstein documents in English for use abroad? We translate in both directions and certify the translation.
We regularly translate documents from the UK, the USA, Canada, Australia, Ireland, India. Whether an apostille or consular legalisation is also needed depends on the issuing and destination countries – we check this before we start.
Services for English
- Certified translationsOfficially accepted translations of certificates, diplomas and contracts for authorities, courts and universities.
- ApostilleInternational authentication for documents used in a member state of the Hague Apostille Convention.
- Embassy & consulate legalisationLegalisation for countries outside the Hague Convention – from preliminary certification to the consular stamp.
- Certified true copiesOfficially certified copies of passports, diplomas and company documents – including for use abroad.
- Power of attorney & signature certificationBilingual powers of attorney, certification of your signature and apostille for property, inheritance and companies.
- Document retrievalWe obtain birth certificates, criminal record and commercial register extracts in Liechtenstein, Switzerland and abroad.
- InterpretingInterpreters for appointments with authorities, weddings, notaries, negotiations and conferences.