Englisch
Beglaubigte Übersetzungen Englisch – Deutsch
Sie haben ein Dokument auf Englisch und müssen es bei einer Behörde, einem Gericht oder einer Hochschule in Liechtenstein einreichen? Oder Sie brauchen Liechtensteiner Unterlagen auf Englisch für das Ausland? Wir übersetzen in beide Richtungen und beglaubigen die Übersetzung.
Wir übersetzen regelmässig Dokumente aus Grossbritannien, USA, Kanada, Australien, Irland, Indien. Ob für die Verwendung zusätzlich eine Apostille oder eine konsularische Legalisation nötig ist, hängt vom Ausstellungs- und vom Zielland ab – das prüfen wir vor Auftragsbeginn.
Leistungen für Englisch
- Beglaubigte ÜbersetzungenAmtlich anerkannte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen und Verträgen für Behörden, Gerichte und Hochschulen.
- ApostilleInternationale Echtheitsbestätigung für Urkunden, die in einem Mitgliedstaat des Haager Übereinkommens verwendet werden.
- Legalisation bei Botschaft & KonsulatÜberbeglaubigung für Länder ausserhalb des Haager Übereinkommens – von der Vorbeglaubigung bis zum Konsulatsstempel.
- Beglaubigte KopienAmtlich beglaubigte Kopien von Pässen, Diplomen und Firmenunterlagen – auch zur Weiterverwendung im Ausland.
- Vollmachten & UnterschriftsbeglaubigungZweisprachige Vollmachten, Beglaubigung Ihrer Unterschrift und Apostille für Immobilien, Erbschaft und Gesellschaften.
- UrkundenbeschaffungWir besorgen Geburtsurkunden, Strafregister- und Handelsregisterauszüge in Liechtenstein, der Schweiz und im Ausland.
- DolmetschenDolmetscherinnen und Dolmetscher für Behördentermine, Trauungen, Notartermine, Verhandlungen und Konferenzen.