Buying property abroad, settling an estate or having a company represented often requires a power of attorney with a certified signature – frequently bilingual and with an apostille.
We translate the power of attorney or prepare a bilingual version, arrange the appointment for signature certification and take care of the apostille or legalisation. Your power of attorney reaches your representative ready to use.
Request a quote for Power of attorney & signature certification
What's included
- Translation or bilingual version of the power of attorney
- Appointment for signature certification
- Apostille or legalisation for the destination country
- Delivery directly to the lawyer, notary or representative abroad
Frequently asked questions
Can I bring my own power of attorney text?
Yes. In most cases the lawyer or notary abroad supplies a draft. We translate it, review the language and prepare it for certification.
Is the signature or the content certified?
A signature certification confirms that you signed in person. The content is not reviewed by the certifying office, which is why an accurate translation beforehand matters.
How quickly is the power of attorney ready?
Once the text is available, translation and certification are often possible within a few days. The apostille may take additional time depending on the authority.
Other services
- Certified translationsOfficially accepted translations of certificates, diplomas and contracts for authorities, courts and universities.
- ApostilleInternational authentication for documents used in a member state of the Hague Apostille Convention.
- Embassy & consulate legalisationLegalisation for countries outside the Hague Convention – from preliminary certification to the consular stamp.
- Certified true copiesOfficially certified copies of passports, diplomas and company documents – including for use abroad.
- Document retrievalWe obtain birth certificates, criminal record and commercial register extracts in Liechtenstein, Switzerland and abroad.
- InterpretingInterpreters for appointments with authorities, weddings, notaries, negotiations and conferences.
Region
Vaduz, Schaan, Triesen, Balzers, Triesenberg, Planken, Eschen, Mauren, Gamprin, Ruggell, Schellenberg, Buchs SG, Sargans, Chur, St. Gallen, Feldkirch, Dornbirn