Lors d'un mariage civil, d'un rendez-vous chez le notaire, d'une audience ou d'une réunion d'affaires, chaque mot compte. Nos interprètes restituent les propos avec précision et neutralité – et connaissent le fonctionnement des autorités et des entreprises.
Nous intervenons à Vaduz, dans tout le Liechtenstein et dans les régions voisines de Suisse et d'Autriche, sur place ou par téléphone et visioconférence.
Ce qui est inclus
- Interprétation consécutive pour rendez-vous et réunions
- Interprétation simultanée et chuchotée pour conférences et formations
- Interprétation lors de mariages et rendez-vous d'état civil
- Interprétation par téléphone et vidéo
- Préparation à partir de vos documents et de votre terminologie
Questions fréquentes
Combien de temps à l'avance réserver un interprète ?
Idéalement une à deux semaines à l'avance, plus tôt pour les langues rares. Nous faisons aussi notre possible pour les demandes urgentes.
Comment l'interprétariat est-il facturé ?
Selon la durée, la langue, le type d'interprétation et le déplacement. Indiquez-nous date, lieu et langue : vous recevez un devis forfaitaire.
Proposez-vous l'interprétation par vidéo ?
Oui. Pour des échanges courts, l'interprétation par téléphone ou vidéo est souvent la solution la plus rapide et la plus économique.
Autres services
- Traductions certifiéesTraductions officiellement reconnues d'actes, diplômes et contrats pour les autorités, tribunaux et universités.
- ApostilleAuthentification internationale des documents destinés à un État partie à la Convention de La Haye.
- Légalisation ambassade & consulatLégalisation pour les pays hors Convention de La Haye – de la certification préalable au cachet consulaire.
- Copies certifiées conformesCopies certifiées conformes de passeports, diplômes et documents de société – y compris pour l'étranger.
- Procurations & légalisation de signatureProcurations bilingues, légalisation de votre signature et apostille pour immobilier, successions et sociétés.
- Obtention de documentsNous obtenons actes de naissance, extraits du casier judiciaire et du registre du commerce au Liechtenstein, en Suisse et à l'étranger.
Région
Vaduz, Schaan, Triesen, Balzers, Triesenberg, Planken, Eschen, Mauren, Gamprin, Ruggell, Schellenberg, Buchs SG, Sargans, Coire, Saint-Gall, Feldkirch, Dornbirn